I have an allergic reaction to this.
|
Tinc una reacció al·lèrgica a això.
|
Font: Covost2
|
She died suddenly as a result of suspected allergic reaction.
|
Ella va morir sobtadament com a resultat d’una reacció al·lèrgica sospitada.
|
Font: Covost2
|
In penetrating the skin, the larvae may cause an allergic reaction.
|
Quan penetren a la pell, les larves poden provocar una reacció al·lèrgica.
|
Font: wikimedia
|
They are made with a gold alloy that reduces the possibilities of suffering any type of allergic reaction.
|
Estan fabricats amb un aliatge d’or, que redueix les possibilitats de patir qualsevol mena de reacció al·lèrgica.
|
Font: MaCoCu
|
If you have ever had an allergic reaction, please let the technician know.
|
Si heu patit alguna vegada alguna reacció al·lèrgica, si us plau, feu-ho saber al tècnic que us atendrà.
|
Font: MaCoCu
|
Anyone who experiences a severe allergic reaction (angioedema, difficulty breathing, dizziness), hives upon exposure to eggs, can be vaccinated against flu.
|
Les persones que han experimentat una reacció al·lèrgica greu (angioedema, dificultat respiratòria, marejos) o urticària davant l’exposició a l’ou, poden vacunar-se de la grip.
|
Font: MaCoCu
|
However, in the worst cases an even greater allergic reaction may occur, requiring antihistamines and cortisone to stop it.
|
No obstant això, en casos més greus es pot arribar a una reacció al·lèrgica més gran que requereixi l’aplicació de medicaments antihistamínics o cortisona per frenar-la.
|
Font: MaCoCu
|
Its causes vary greatly, from a local infection to a systematic illness, a physical or chemical irritant, an allergic reaction or even stress.
|
Les causes són molt variables, des d’una infecció local, una malaltia sistèmica, un irritant físic o químic, a una reacció al·lèrgica o, fins i tot, a l’estrès.
|
Font: MaCoCu
|
Vaccines are safe, but sometimes they can be a bit painful at the jab site, or cause a mild fever or an allergic reaction.
|
Les vacunes són segures, però de vegades poden provocar una mica de dolor a la zona de la punxada, una mica de febre o una reacció al·lèrgica.
|
Font: MaCoCu
|
If the patient was infected, the extract would cause an artificial allergic reaction and associated Calabar swelling similar to that caused, in theory, by metabolic products of the worm or dead worms.
|
Si el pacient estava infectat, això causaria una reacció al·lèrgica artificial semblant a la inflor del tumor de Calabar, causada, en teoria, pels productes metabòlics del cuc o cucs morts.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|